给这们女士来杯威士忌，记在我的账上。
【正确答案】正确答案：Whisky for this lady, and put it on my tab.
【答案解析】解析：账单一般译为bill，如“埋单”译为pay the bill，但“记在某某的账上”却不用bill，而是用put…onone’s tab表达。