レストランで料理を食べ終わってからもしばらく話していたら、帰れと言わん （ ）にウェートレスが食器を片付け始めた。
【译文】在餐厅用餐完毕后还聊了一会儿，結果女服务员开始收拾餐具，就好像在赶我们走似的。 【解析】“動ない形十んばかりに”表示“像是……似的”。其他选项都不能与“言わん”构成正确的句型。