单选题

(2002 年真题)编辑进行文字润饰工作时, 不能(    )。

【正确答案】 B
【答案解析】

编辑加工整理的原则之一是“尊重作者, 忌强加于人”。 编辑在加工整理过程中对于作者与原稿的尊重, 首先体现为尊重原稿所体现的作者的学术观点。 只要作品的思想、 观点和表现形式等不违反国家法律、 法规, 没有政治性或者思想性方面的错误, 编辑就应当加以保护, 让作品能够以最完善的面貌和最快的速度与读者见面。 当作者的某个观点与编辑的观点存在差异, 或编辑认为作者的观点不够准确时, 可以与作者进行商榷, 在相互交流的基础上沟通, 绝不能自作主张, 按自己的意见擅自更改作者的观点。