It was in the street that I met him yesterday. 

本句考查强调句和动词时态的翻译。分析句子结构可知，本句考查的是强调句。强调句的基本句型为：It is/was+被强调部分+that/who+其他。本句强调的是“在街道上(in the street)”，所以应用 that 连接。由“昨天”可知，本句应用一般过去时。