【正确答案】 C

【答案解析】解析：合同管理，是指对依法签订的项目合同进行管理的一种活动与制度。信息系统工程监理工作的合同管理就是指对工程的设计、实施、开发有关的各类合同，从合同条件的拟定、协商、签署，到执行情况的检查和分析等环节进行组织管理的工作，以达到通过双方签署的合同实现信息系统工程的目标和任务，同时也维护建设单位与承建单位及其他关联方的正当权益。 在信息系统工程监理工作中，合同管理是监理最主要的任务之一。合同管理的工作内容包括： (1)拟定信息系统工程的合同管理制度，其中应包括合同草案的拟定、会签、协商、修改、审批、签署、保管等工作制度及流程； (2)协助建设单位拟定信息系统工程合同的各类条款，参与建设单位和承建单位的谈判活动； (3)及时分析合同的执行情况，并进行跟踪管理； (4)协调建设单位与承建单位的有关索赔及合同纠纷事宜。 归纳起来，监理工作在合同管理中的主要内容由三部分组成，即合同的签订管理、合同的档案管理和合同的履行管理。 从以上分析来看，裁定合同纠纷显然不在监理工作范围内。 正确答案应该是裁定合同纠纷。