问答题 The supposed "consensus" on man-made global warming is facing an inconvenient challenge after the release of new temperature data showing the planet has not warmed for the past 15 years. The figures suggest that we could even be heading for a mini ice age to rival the 70-year temperature drop that saw frost fairs held on the Thames in the 17 th Century. Based on readings from more than 30,000 measuring stations, the data was issued last week by the Met Office and the University of East Anglia Climatic Research Unit. It confirms that the rising trend in world temperatures ended in 1997.
【正确答案】
【答案解析】新的温度数据显示,过去15年间地球并未变暖。新数据发布后,人为因素引起全球变暖的“共识”遭到不利挑战。数据显示,人类甚至可能面临小冰河期,堪与17世纪泰晤士河上举行“霜降会”的70年降温相提并论。这些基于3万多个监测站的数据,上周由英国气象局和东安格利亚大学气候研究中心发布。数据确认,世界温度的上升趋势止于1997年。