【正确答案】As a jazz lover, I find it refreshing that many Chinese pop stars are beginning to be influenced by jazz, and are including jazzy rhythms and harmonies in their songs. However, incorporating jazz elements into pop music does not make it jazz, any more than putting chili pepper into a MacDonald's hamburger turns it into Sichuan cuisine.

【答案解析】[题目精解] 注意此段短文翻译中修辞手法的翻译，并注意句子之间的连贯性。此短文中，句子“这让我觉得很新鲜”译成英语时，要注意汉语的后重心和英语的前重心特点，翻译时要采用句型转换法来翻译，故译为“I find it refreshing that…”。