I chanced to rise very early one particular morning this summer, and took a walk into the country to divert myself among the fields and meadows, while the green was new and the flowers in their bloom.
今年夏天的一个清晨， 我偶然起了个大早， 信步走向乡间， 期望在田间和草丛之间寻求一份惬意。其时， 绿草茵茵， 百花吐艳。