多选题
旅游团的参观活动一般有主人接待，地陪在进行翻译服务时，如遇主人的言语不妥，正确的做法有( )。
A、
提醒其纠正
B、
提出严正抗议
C、
可以改译，但事后要说明
D、
可以不译，且事后元需说明
E、
必要时要把关
【正确答案】
A、C、E
【答案解析】
[解析] 地陪的参观活动翻译服务
[解析] 在翻译时，如遇主人的言语不妥，地陪应该提醒其纠正，如果来不及可改译或不译，但事后要说明，必要时还要把关，以免泄露有价值的经济情报。故选A、C、E。
提交答案
关闭