结构推理
结合例句,简要说明借喻和借代的主婴区别。
①亏我躲得快,要不,我这一百多斤就交代了。
②真看不出你这豆芽菜还真有把子劲。
③长腿的跑不过轮子的,有轮子的赶不上安翅膀的。
【正确答案】第一,构成基础不同。“借代”着重于事物间的相关性,即借体与本体之间存在着实实在在的依存关系,运用时离不开具体的语境。如例①,“这一百多斤”是“我”的实际体重,用“这一百多斤”来代“身体”;例③用“长腿的”“有轮子的”“安翅膀的”分别代“动物”“车”“飞机”等,借体与本体之间都存在着实实在在的联系。它们都是借代。“借喻”着重于事物间的相似性,二者之间的关系是虚的,没有必然性。如例②中“豆芽菜又细又长”,“你又瘦又高”,在“形状”这一点具有相似之处,运用时会由形状联想到“柔弱,没有力气”的意思,但二者之间没有必然的联系,因此例②是借喻。第二,作用不同。借代的作用重在“代”,用借体来代本体,是代而不喻;借喻的作用重在“喻”,用喻体代本体,是喻中有代。借喻一般可改为明喻或暗喻,借代则不能。如例②可改为:“看不出,你长得像豆芽菜一样,倒还真有把子劲”,例①、例③则不能。
【答案解析】