L’examen final _____ dans dix jours.
avoir lieu+时间/地点， 意为“发生于……”。 由时间状语dans dix jours可知， 这是一个发生在未来的动作， 因此使用简单将来时。