翻译题

Le lendemain matin, ils sont partis de bonne heure à bicyclette. Trois heures plus tard, ils sont arrivés au pied de la montagne. Quelle joie! Ils ont commencé à monter sur un sentier, assez rapidement, jusqu‟au sommet. Là, ils ont aperçu une petite maison: c‟était un abri contre le vent et la pluie. Ils ont fait un petit tour sur le sommet de la montagne. Ils ont vu clairement des choses éloignées: le bois, les champs, la colline... On avait vraiment une très belle vue! Ils ont pris des photos. Vers midi, ils avaient faim. Ils ont fait un pique-nique sous un grand arbre, ils ont ouvert le sac et sorti les provisions.Quel plaisir de manger en plein air! Tout était beau, tout était silencieux, mais c‟était le paysage au loin qui les intéressent le plus.

【正确答案】

第二天早上, 他们很早就骑着自行车走了。 三个小时后, 他们到达了山脚下。他们多快乐啊! 他们开始踏上了一条羊肠小道, 速度很快, 一直到了山顶。 在那里他们远远看见了一座房子, 那是一座躲避风雨的居所。 他们在山顶转了转, 之后就很清晰地看见了远处的事物, 比如树林, 田野和山丘……当时的景色真的很美! 他们拍了照, 大概在中午的时候, 他们饿了。 于是他们在大树底下野炊, 之后打开了包包, 拿出了食物。 在外边吃东西是多么幸福的事! 一切都是美好的、 安静的, 但远处的风景才是最吸引他们的。

【答案解析】