单选题
To live remains an art which everyone must learn, and which no one can teach.
A、
生活是一种每个人必须学会没有人教的艺术。
B、
生活保持一种每个人必须学会没有人教的艺术。
C、
生活仍然是人人必须学会而没有人教你的一种艺术。
D、
居住是一种艺术，每个人必须学，但没有人教。
【正确答案】
C
【答案解析】
[解析] 本题翻译应特别关注两个定语从句，它们修饰同一先行词art，两个定语从句间体现一种转折关系，remain意为“仍然”。
提交答案
关闭