【正确答案】《威尼斯商人》中三匣子上的三段箴言展示了作品主题:
金匣:“谁选择了我,将得到众人所希求的东西。”—gain(得到)
银匣:“谁选择了我,将要获得他所应得的东西。”—get(得到)
铅匣:“谁选择了我,必须准备把他所有的一切献出并牺牲。”—give(献出)
用两组意义相反的箴言,对应着剧中两类人物的对立,体现出两种生活态度、两种评价。据此,剧中人物可分成两类:
(1)以安东尼奥为首,他们的道德原则,生活态度是以无私的“给予”为准绳的。
安东尼奥慷慨大方,豪侠尚义,关心别人幸福,不顾个人得失,虽商人,却不利欲熏心,看重金钱,只当它为满足人们某种需要的手段。巴萨尼奥、鲍西娅同样是忠于爱情、友谊。在准备结婚时,得到朋友身陷囹圄的消息,毫不退隐,即刻动身前往威尼斯,为朋友分忧解愁。杰西卡不顾宗教信仰不同,父亲的反对,把自己的一切都给予自己的心爱之人。
(2)另一类人物的道德原则是以“得到”为核心。摩洛克亲王、阿拉贡亲王,只愿得到众人之所求,不愿给予自己之所有。所以在选择匣子时必败。夏洛克更典型,其“得到”,既非友谊又非爱情,而是具有实体性的金钱,并且永远占有它。金钱就是他追求的最终目标,以至于连梦中都看见了钱袋。他“给予”别人的是高利贷,那是为了更大的“获得”。与安东尼奥比,其家资可能更雄厚一些,但这个富有的威尼斯商人却舍不得让自己唯一的仆人吃饱饭。结果把他饿跑了,吝啬到一毛不拔。
【答案解析】