問題3 （ ）に入れるのに最も良いものを、A.B.C.Dから一つ選びなさい。
この店の（ ）作りの漬物が京都で一番おいしいよ。
“手 作 り ”的 意 思 是 “手 工 制 作 ”。选 项A表 示 自 谦 ，比 如 “小 社 、小 宴 、小 店 ”等 。选 项B— 般 表 示 “与 日 本 有 关 的 ”，比如“和 室 、和 風 、和 菓 子 ”等 。
译 文 :那 家 店 手 工 制 作 的 咸 菜 在 京 都 是 最 好 吃 的 。
これは（ ）先端の技術で作られた 3D ガラスで、なかなか手に入れないの 上。
“最 〜 ”表 示 “最 … … ”。“最 先 端 ”作 为 一 个 词 ，表 示 “最 先 迸 ”。选 项A“先 〜 ”表示 “上 一 个 … …”，比如“先 々 週 、先 々 月 ”,没有“先 先 端 ”的 讲 法 。选 项B不 作 接 头 词 ，作副 词 时 ，意 思 是 “极 其 … …”。选 项D一 般 用 在 “高 学 歴 、高 収 入 ”等 。
译 文 :这 是 用 最 先 进 的 技 术 制 作 而 成 的 3D 眼 镜 ，很 难 弄 到 的 。
字数に応じて 、翻訳（ ）を支払うはずです。
“〜 代 ”表 示 “… … 钱 ，费 用 ”，比如“部 屋 代 、残 業 代 、電 気 代 ”等 。选 项A 可 用 于 “寄付 金 、退 職 金 ”等 。选 项 C 多 用 在 “食 費 、交 通 費 、学 費 ”等 。选 项 D可 用 在 “保 険 料 、通信料”等 。
译 文 :应 该 按 字 数 支 付 翻 译 费 。
父の書籍の中には20（ ）からなる百科事典もある。
表 达 书 籍 的 数 量 “由 …...巻”组 成 ，日语用“〜 巻 ”。
译 文 :父 亲 的 书 籍 中 ，也 有 由 2 0 册 组 成 的 百 科 事 典 。
この道は木が多いため、昼間でも（ ）暗い。
“薄 〜 ”作 接 头 词 ，表 示 “(厚 度 、浓 度 、密 度 ）小 ，微 微 … … ，有 点 … … ”。“薄 暗 い ”的 意 思 是 “微 暗 ”。再 如 ，“薄 味 、薄 汚 い 、薄 曇 り ”。选 项 A 表 示 “浅 ,轻 微 ”，用 例 较 少 ，比如 “浅 緑 、浅 知 恵 ”。选 项 B 和 选 项 D 不 作 接 头 词 。
译 文 :这 条 路 上 树 很 多 ,所 以 即 使 是 白 天 也 有 点 暗 。