英译汉
男性,53岁,腹痛腹胀,呕吐胃内容物及胆汁3小时。近4个月来时有腹胀,大便带黏液,大便次数增加,每日2~3次,无排便不尽及里急后重感。体检:T36℃,P90次/分,Bp115/70mmHg;腹膨隆,未见肠型,腹软,右下腹可触及一斜行肿块,质韧压痛,腹部透视见一液气平面。WBC 9×109/L,中性粒细胞75/%,发病以来,病人体重减轻5kg,睡眠欠佳。
(1)根据该病人的症状,初步考虑为( )
A、幽门梗阻
B、胆道梗阻
C、急性胃肠炎
D、肠梗阻
E、急性胰腺炎
(2)该病人的上述问题出现最可能的原因是( )
A、阑尾周围脓肿
B、结肠结核
C、结肠肿瘤
D、回盲部肠套叠
E、肠扭转
(3)该病人目前存在的护理诊断,不正确的是( )
A、体液不足
B、疼痛
C、自我形象紊乱
D、营养失调:低于机体需要量
E、睡眠型态紊乱
(4)针对该病人的处理原则是( )
A、口服液体石蜡通便
B、低压灌肠
C、紧急手术解除梗阻
D、抗结核治疗
E、解痉止痛
(5)针对该病人的术前准备,错误的是( )
A、生命体征平稳可取半坐卧位
B、合理输液并记录出人量
C、禁食
D、胃肠减压
E、从胃管注人等渗平衡溶液清洁肠道
(6)病人术后4天仅排便2次,自觉腹胀明显,以下护理措施错误的是( )
A、灌肠
B、鼓励病人多饮水
C、鼓励病人下床活动
D、腹部按摩
E、鼓励病人多进食蔬菜