翻译题

幸福并非一种奢侈品, 而是人类大家庭每个成员都应享有的东西。 (enjoy)

【正确答案】

Happiness is not a luxury, but something all members of the human family should enjoy.

【答案解析】

此处应注意翻译时, 第二个分句的结构尽量和第一分句保持一致, 主语都是happiness。