学 部 と 大 学 院 は ど こ が 違 い ま す か 。
【原 文 】学 部 と 大 学 院 は ど こ が 違 い ま す か 。
女 :あ の う 、す み ま せ ん 、学 部 と 大 学 院 は ど う 違 う の で し ょ う か 。
男 :そ う で す ね 、学 部 と 大 学 院 の 違 い は 、学 部 生 は 学 ぶ 、大 学 院 生 は 研 究 、という点だと 言 え る でしょう。大 学 院 に 入 る 際 に は 、一 般 的 に 研 究 計 画 書 を 提 出 し ま す が 、これは 自 分 の 研 究 テ ー マ と 研 究 の 動 機 、意義をしっか り と 持 っ て い な け れ ば い け な い と い う こ と で す ね 。あ と は も ち ろ ん 、研 究 科 に よ っ て 多 少 違 い は あ り ま す が 、授 業 も 演 習 形 式 の も の が 多 い の で 、学 生 の 発 表 や 、議 論 の 場 が 増 え ま す 。つ ま り 、学 部 生 以 上 に 自 ら 学 ぶ 姿 勢 が 重 要 に な っ て く る の で す 。
【关 键 句 】 “学部と大学院の違いは、学部生は学ぶ、大学院生は研究、という点だと言えるでしょう。”
【解 析 】女 子 询 问 本 科 和 研 究 生 院 有 什 么 不 同 时 ,男 子 随 即 说 出 了 关 键 句 ,选 项 А 正 确 。
【重 点 词 】多 少 :稍 微 ;多少
自 ら :亲 自 ;自己