【正确答案】 A、C、D

【答案解析】[解析] 南京临时政府司法改革的措施有很多，主要包括：确立司法独立的原则、禁止刑讯、禁止体罚、实行公开审判及陪审制、律师辩护制度。A项属于司法独立原则的内容，故A项正确。临时大总统于1912年3月初发布“禁止刑讯令”和司法部的“禁止刑讯文”中指出：不论行政、司法官署及何种案件，一概不准刑讯，故B项错误。C项属于公开审判原则的题中应有之义。D项属于律师辩护制度的内容。因此本题正确答案为ACD项。