四个选项均为名词душа和前置词构成的固定短语。选项需与душа构成搭配，分析 如下： A) на душ у自由搭配，语义视具体语境而定。 B) на душе 心情。 C) в душе心里、暗自；天生的。D) в душу “душа в душу”意为：相亲相爱、情投意合。 从题目全句的意思上看，选项D最为合适。 
译文：他们心心相印，不分不离，步步相随。