foregrounding
Foregrounding is defined as artistically motivated deviation. This deviation, or uncommon usage, involves all levels of language: vocabulary, sound, meaning, graphology, etc.