单选题 She had always taken that for granted as correct behavior, however much it went against the things you were told.

A、她总认为那是一种正当的行为，不管你所听到的是怎样的不同。
B、她总认为那是一种正当的行为，然而，实际上，这违背了一些东西。
C、她总是想当然的认为那是一种正确的做法，但是，这当中，有很大部分，与你所听到的东西相反。
D、她已经把那种做法当做正确的行为了，无论你的想法与她的是多么的不同。

【正确答案】 A

【答案解析】[解析] 本题的解题关键有两个。首先，要理解短语taken...for granted "把……想当然”。此处，D)的翻译不准确；其次，要理解however的用法。此处，however不是独立使用。不能用作转折连词，因此不能把它翻泽成“但是”或“然而”；它后面跟有形容词或副词时，应翻译成“无论多么的……”.所以 B)、C)、D)在此处的翻译都不准确。