【原 文 】福 田 さ ん は 何 が う ま い で す か 。

男 ：今 日 は 抹 茶 を 飲 ん だ ん だ 。苦 か っ た よ 。

女 ：そ う 、だ け ど 、非 常 に 健 康 に い い っ て 聞 い た よ 。

男 ：そ う だ よ 。大 体 お 茶 と い う の は み な 健 康 に い い も ん だ ね 。 中 国 で は 何 千 年 も 前 に そ の 栽 培 と 飲 用 が 始 ま っ た ん だ 。お 茶 は 薬 用 作 用 も あ り 、健 康 に い い と い う こ と で 、 昔 は 百 姓 は な か な か 飲 め る も の で は な か っ た ん だ よ 。

女 ：そ れ で 、貧 し い 農 民 た ち の こ と を 「水 呑 み 百 姓 」と い う わ け だ 。

男 ：福 田 さ ん 、 う ま い ね 。

【关 键 句 】 “貧 し い 農 民 た ち の こ と を 「水 呑 み 百 姓 」と い う わ け だ 。”

【解 析 】女 子 说 完 关 键 句 ，男 子 就 称 赞 她 “う ま い ”，所 以 男 子 针 对 的 是 那 句 “貧 し い 農 民 た ち の こ と を 「水 呑 み 百 姓 」と い う わ け だ 。”。“水 呑 み 百 姓 ”是 日 本 江 户 时 代 对 无 土 地 的 小 农 的 蔑 称 ，女 子 由 前 面 的 “昔 は 百 姓 は な か な か 飲 め る も の で は な か っ た ”联 想 到 这 句 话 ，体 现 了 她 的 幽 默 和 机 智 。选 项 А 和 选 项 В 在 会 话 中 没 有 提 及 ;选 项 D，喝 茶 的 是 男 子 ，与 女 子 无 关 。

【重 点 词 】苦 い ：苦 的 ，苦 涩 的

栽 培 ：栽 培 ，培 植

飲 用 ：饮 用