【正确答案】 C

【答案解析】 《资本论》中的表述说裁缝和他的顾客，无论谁穿这个上衣都是一样的，指的就是上衣的使用价值在起作用的时候的无差异性。A、B两项表述不同，但含义一致，当顾客穿着上衣时，上衣就起着价值的作用，但是如果裁缝穿着上衣时，上衣就没有价值可言了，故A、B都是错误的。D选项的表述也不正确，同样，当裁缝自己穿上衣时，上衣就是私人劳动的结果，只有当顾客穿着上衣时，上衣才是社会劳动的结果。故本题答案选C。