It is obvious that the development of science and technology is vital to the modernization of China.
【正确答案】显而易见，科学技术的发展对中国现代化是至关重要的。
【答案解析】①理解要点：原文为形式主语句，真正的主语是that引导的从句。形容词短语“be vital to...”意思是“对……至关重要”。②采用重组法和转译法翻译，将原文的主句转译成副词短语，并重新调整各部分语序。