单选题
What If You Could Learn Everything

    A. Imagine every student has a tireless personal tutor, an artificially intelligent and inexhaustible companion that knows everything, knows the student, and helps her learn what she needs to know. ''You guys sound like you're from the future,'' Jose Ferreira, the CEO of the education technology startup Knewton, says. 'That's the most common reaction we get from others in the industry. '
    B. Several million data points generated dally by each of 1 million students from elementary school through college, using Knewton's 'adaptive learning' technology to study math, reading, and other fundamentals. Adaptive learning is an increasingly popular catchphrase denoting educational software that customizes its presentation of material from moment to moment based on the user's input. It's being hailed as a 'revolution' by both venture capitalists and big, established education companies. '
    C. Ferreira started Knewton in 2008 with more or less the same vision he believes in today: to enable digital technology to transform learning for everyone and to build the company that dominates that transformation. 'Look at what other industries the Internet has transformed, ' he once said. 'It laid waste to media and is rebuilding it. But for whatever reason, people don't see it with education. It is blindingly obvious to me that it will happen with education. All the content behind education is going to move online in the next 10 years. It's a great shift. And that is what Knewton is going to power. '
    D. The recommendation engine is a core technology of the Internet, and probably one you encounter every day. Google uses recommendations: other people who entered these search terms clicked on this page, so we'll show it to you first. Amazon uses them: other people who bought this book also bought that book. The more you use one of these websites, the more it knows about you—not just about your current behavior, but about all the other searches and clicks you've done. In theory, as you spend more time with a site its recommendations will become more personalized even as they also draw on everyone else's interactions within the platform.
    E. Knewton, at base, is a recommendation engine but for learning. Rather than the set of all Web pages or all movies, the learning data set is, more or less, the universe of all facts. For example, a single piece of data in the engine might be the math fact that a Pythagorean triangle has sides in the ratio 3-4-5, and you can multiply those numbers by any whole number to get a new set of side lengths for this type of triangle. Another might be the function of 'adversatives' such as 'but, ' 'however, ' or 'on the other hand' in changing the meaning of an English sentence.
    F. Ferreira calls these facts 'atomic concepts, ' meaning that they're indivisible into smaller concepts—he clearly likes the physics reference. When a textbook publisher like Pearson loads its curriculum into Knewton's platform, each piece of content—it could be a video, a test question, or a paragraph of text—is tagged with the appropriate concept or concepts.
    G. Let's say your school bought the Knewton-powered MyMathLab online system, using the specific curriculum, say, Lial's Basic College Mathematics 8e. When a student logs on to the system, she first takes a simple placement test or pretest from the book, which has been tagged with the relevant 'atomic concepts. ' As a student reads the text or watches the video and answers the questions, Knewton's system is 'reading' the student as well—timing every second on task, tabulating (把……列成表格) every keystroke, and constructing a profile of learning style: hesitant or confident? Guessing blindly or taking her time?
    H. Based on the student's answers, and what she did before getting the answer, 'we can tell you to the percentile, for each concept: how fast they learned it, how well they know it, how long they'll retain it, and how likely they are to learn other similar concepts that well, ' says Ferreira. By watching as a student interacts with it, the platform deduces.
    I. The platform forms a personalized study plan based on that information and decides what the student should work on next, feeding the student the appropriate new pieces of content and continuously checking the progress. A dashboard shows the student how many 'mastery points' have been achieved and what to do next. Teachers, likewise, can see exactly which concepts the student is struggling with, and not only whether the homework problems have been done but also how many times each problem was attempted, how many hints were needed, and whether the student looked at the page or opened up the video with the relevant explanation. The more people use the system, the better it gets; and the more you use it, the better it gets for you.
    J. In a traditional class, a teacher moves a group of students through a predetermined sequence of material at a single pace. Reactions are delayed—you don't get homework or pop quizzes back for a day or two. Some students are bored; some are confused. You can miss a key idea, fall behind, and never catch up. Software-enabled adaptive learning flips all of this on its head. Students can move at their own speed. They can get hints and instant feedback. Teachers, meanwhile, can spend class time targeting their help to individuals or small groups based on need.
    K. Ferreira is able to work with competitors like Pearson and Wiley because his software can power anybody's educational content, the same way Amazon Web Services provides the servers for any website to be hosted in the cloud. But before it had any content partners, as a proof of concept, Knewton built its own remedial college math course using its software platform, Math Readiness was adopted starting in the summer of 2011at Arizona State University; the University of Nevada, Las Vegas; and the University of Alabama.
    L. At ASU, students worked through the computer material in Knewton's Math Readiness program on their own or in small groups, with instructors spending face-to-face time working on problem solving, critical thinking, and troubleshooting specific concepts. After two semesters of use, course withdrawal rates dropped by 56percent and pass rates went from 64 percent to 75 percent. At Alabama, pass rates rose from 70 percent to 87percent, and at UNLV, where entering students were given the chance to take the course online in the summer before they started college, the percentage who then qualified for college algebra went from 30 percent to 41percent.
    M. 'Before this, I worked on the assumption that all students were at the same place. Now, because they progress at different rates, I meet them where they are, ' Irene Bloom, a math lecturer at ASU, told an education blog about the pilot program. 'I have so much more information about what my students do (or don't do) outside of class. I can see where they are stuck, how fast they are progressing, and how much time and effort they are putting into learning mathematics. '
    N. The Knewton system uses its analytics to keep students motivated. If it notices that you seem to have a confidence problem, because you too often blow questions that should be easy based on previous results, it will start you off with a few questions you're likely to get right. If you're stuck, choosing the wrong answer again and again, it will throw out broader and broader hints before just showing you the fight answer. It knows when to drill you on multiplication and when to give you a fun animated video to watch.
    O. It turns out that personalizing in this way can speed up learning. In the first year, 45 percent of ASU students in a 14-week course learned the material four weeks ahead of schedule. Better data is giving more options to the student who didn't succeed as well. Students may not yet know enough to pass the final exam, but a close read of their answers shows that they are making slow and steady progress. 'In the past, those students would have dropped out of school, ' he says. In fact, the vast majority of students placed into remedial math at the nation's community colleges never get their degrees. 'Instead, we were able to say, give them another semester and they'll get it. Their whole life has now changed. '
问答题     Under the help of the platform, a teacher knows thoroughly about a certain student's study and can see it in detail.
 
【正确答案】I
【答案解析】题干意为,在该平台的帮助下,教师对某个学生的学习情况有了彻底了解并能看到该学生学习状态的细节。注意抓住题干中的关键词platform和teacher。关于平台对教师的帮助的内容在I段出现。该段第三句指出,教师也能清楚地看到学生学哪个概念比较吃力。教师不仅能看到学生完成了作业,还能看到每个问题是经过几次努力才解决的,学生需要多少暗示,学生是否看到了那一页或是否打开了有相关解释的那段视频。由此可见,题干是对原文的简要概括,故答案是I。 [参考译文] 如果你能学习所有知识会如何 A. 想象一下,每一个学生都有个不知疲倦的个人导师,一个人工智能的、永不疲倦的伴侣,它无所不知,也了解学生,并帮助学生学习她需要了解的知识。“你们这些家伙听起来像来自未来。”约瑟·费雷拉,新创办的教育技术企业Knewton的首席执行官说,“这是业内人士最常见的反应。” B. 每天都有一百万名学生生成几百万个数据点,这些学生来自于从小学到大学的各个阶段,但都使用Knewton的“适应性学习”技术来学习数学、阅读和其他基础学科。适应性学习成为日趋流行的口号,说明了这款教育软件时刻根据用户的输入为其呈现个性化定制材料的特征。无论是风险资本家还是著名的大型教育公司均将其誉为一场“革命”。 C. 费雷拉于2008年创办Knewton公司时的愿景或多或少与今日相同,即使数字技术能够为所有人改变学习方式,并且该公司将统领这一改变。“看看互联网已经改变了的其他行业,”他曾说,“它给媒介带来了浪费,但又将其重建。但是不管什么原因,人们看不到它与教育的联系。我觉得很显然互联网也将用于教育。教育背后的所有内容将在10年后出现在网络中。这是一个伟大的转变,而这正是Knewton要发力的地方。 D. 推荐引擎是互联网的一项核心技术,可能你每天都会用到。谷歌使用推荐引擎:其他人键入这些搜索条件后点击的页面,我们会首先为你提供。亚马逊也在使用:购买了这本书的其他人也买了那本书。你使用这些网站的次数越多,这些网站就越了解你——不只是你目前的行为,而且对你做的所有其他搜索和点击都了解。从理论上讲,你在一个网站上花的时间越长,它给你的建议将变得更加个性化,他们甚至还会借鉴该平台上其他人的互动。 E. Knewton基本上是一个只针对学习的推荐引擎。它没有囊括所有的网页和电影,然而学习资料它几乎无所不包。例如,该引擎中某项数据可能是个数学事实,如勾股三角形各个边的比为3:4:5,你可以用任意一个整数乘以这些数字,就能得到该类型三角形的一组新边长。另外一项数据可能是关于“转折性词汇”的功能,如“但是”、“然而”或“另一方面”等,这些词汇可以改变一个英文句子的意思。 F. 费雷拉称这些事实为“原子概念”,这意味着它们不能再继续分割成更小的概念,显然他很喜欢使用物理术语。如果像培生那样的教科书出版社将其课程加载到Knewton的平台,每一块内容——可以是一段视频、一道测试题或一段文字——均会以一条或多条适当的概念标记。 G. 假设你们学校购买了Knewton推动的MyMathLab在线系统,使用特定课程,比如Lial's Basic College Mathematics 8e。学生登录系统时,她首先需要做个简单的分级测试或预备测验,测试内容都是书里的知识,而且都已被标记为相关的“原子概念”。当学生读课文、看视频和回答问题时,Knewton系统也在“解读”学生——计算他们用于每道题的时间,将每次键盘敲击情况列成表格,构建学生的学习类型:犹豫还是自信?盲目猜测还是不慌不忙? H. 根据学生的答案,以及她在得出答案之前所做的事情,“我们可以告诉你有关每个概念的百分率:他们学得有多快,他们对该概念的了解程度,他们能记住这一概念多久,以及他们学习其他类似概念的可能性。”费雷拉说。通过观察学生与平台的互动,平台对学生进行推断。 I. 基于该信息,平台制定出个性化的学习计划并确定学生下一步应该努力学习的内容,给学生适当的新内容,并不断地检查其取得的进展。仪表板显示学生已掌握了多少知识以及下一步该做什么。同样,教师也能清楚地看到学生学哪个概念比较吃力。教师不仅能看到学生是否完成了作业,还能看到每个问题是经过几次努力才解决的,学生需要多少暗示,学生是否看到了那一页或是否打开了有相关解释的那段视频。人们越使用该系统,它就能变得更好;你越使用它,它就会给你更好的帮助。 J. 在传统的课堂上,老师按单一的速度通过一系列预定的材料来推动一组学生的学习。反馈具有延迟性——你在一两天后才能收回家庭作业或测验。在学习过程中,有些学生觉得无聊,有的还迷茫不解。你可能会错过一个重要概念,然后落于人后,且再也赶不上了。基于软件的适应性学习改变了这一切。学生可以按照自己的速度推进学习。他们可以得到暗示和即时反馈。与此同时,教师可以把课堂时间用于某个需要帮助的个人或小组。 K. 费雷拉能够与培生和威利这样的竞争对手合作,因为他的软件能够给任何人的教育内容提供动力,就像亚马逊网络服务系统那样,可以在云端提供服务器供其他任何网站使用。但在有任何内容合作伙伴之前,作为对自身概念的证明,Knewton使用其软件平台建立了自己的大学数学补习课程。“数学准备就绪”已于2011年夏天分别被亚利桑那州立大学、拉斯维加斯的内华达大学和阿拉巴马大学使用。 L. 在亚利桑那州立大学,学生自己或以小组形式,通过Knewton的“数学准备就绪”程序提供的计算机材料来学习。与老师面对面的时间花在解决问题、批判性思考及解答具体的难懂概念上。经过两个学期的使用,退课率下降了56%,通过率从64%上升到了75%。在阿拉巴马大学,合格率从70%上升到了87%,升入拉斯维加斯的内华达大学的新生在开学前的暑假期间可以通过在线课程学习,达到大学几何学习标准的百分比从30%升到了41%。 M.“在这之前,我以为所有的学生都处在同一个水平线上。现在因为他们的进步速度不一,我要在他们需要帮助的时候给予帮助。”亚利桑那州立大学的数学讲师艾琳·布鲁姆在一个教育博客上谈论一项试点计划时说道。“关于我的学生在课堂外做(或不做)什么的信息我有很多。我可以看到他们卡在什么地方,他们的进步速度如何以及他们在数学学习上投入了多少时间和精力。” N. Knewton系统利用其分析来激励学生学习。如果它注意到你似乎在信心方面有问题,因为你常常无法解答某些题目,而根据以前的结果,这些题目应该并不难。它会让你开始做几个你很可能答对的问题。如果你卡住了,一遍一遍地选择错误答案,它会在告诉你正确答案之前,不断地给你提示。它知道什么时候让你多做题,什么时候让你看段有趣的动画视频。 O. 事实证明这样的个性化可以加快学习进程。在第一年,亚利桑那州立大学45%的学生花了十四周就学会了应学会的材料,这比教学进度提前了四周。更好的资料为那些没学会的学生提供了更多的选择。学生们所学的可能还不足以使其通过期末考试,但仔细阅读他们的答案就会知道他们正在缓慢而稳定地进步。“要是在以前,这些学生就辍学了。”他说。事实上,那些在全国的社区学院补习数学的学生,绝大多数没有拿到学位。“相反,我们可以说,再给他们一个学期,他们会得到学位。他们的整个人生现在已经改变了。”
问答题     The result of the Knewton system is that learning can be stimulated by customizing a student's learning style.
 
【正确答案】O
【答案解析】题干意为,Knewton系统的结果是可以通过定制学生的学习方式以促进其学习。注意抓住题干中的关键词stimulated和customizing。关于定制学习方式可以促进学习的内容出现在O段中。该段第一句指出,事实证明这样的个性化学习能够加快学习进程。由此可见,题干是原文的同义转述,故答案为O。题干中的customizing与原文中的personalizing为同义转述,stimulated则与speed up对应。
问答题     Knewton was founded on the belief that it would lead the industry which helps everyone learn by digital techniques.
 
【正确答案】C
【答案解析】题干意为,Knewton建立时的信念就是该公司将成为帮助所有人运用数字技术进行学习的行业的领导者。注意抓住关键词Knewton和digital techniques。关于Knewton建立时之愿景的内容出现在C 段。该段第一句指出,费雷拉于2008年创办Knewton公司时的愿景或多或少与今日相同,即,使数字技术能够为所有人改变学习方式,并且该公司将统领这一改变。由此可见,题干与原文是同义转述,故答案是C。题干中的belief与原文中的vision意思相当,题干中的lead与原文中的dominates相对应。
问答题     Theoretically speaking, the more a person uses a site, the more individualized recommendations the site can give.
 
【正确答案】D
【答案解析】题干意为,从理论上讲,用户使用某个网站越多,该网站就越能给出个性化的推荐。注意抓住题干中的关键词theoretically和a site。关于网站和用户关系的内容出现在D段。该段最后一句指出,从理论上讲,你在一个网站上花的时间越长,该网站给你的建议就越个性化。由此可见,题干与原文是同义转述,故答案是D。题干中的individualized与原文中的personalized是同义转换。
问答题     Adaptive learning casts away the single-paced traditional teaching schedule and help students personalize their study pace.
 
【正确答案】J
【答案解析】题干意为,适应性学习摒弃了传统教学中单一进度的模式,帮助学生为自己的学习进度进行个性化定制。注意抓住题干中的关键词pace。关于学习进度的内容在J段出现。该段第五、六句指出,基于软件的适应性学习改变了这一切。学生可以按照自己的学习速度推进学习。由此可见,题干是对原文的同义转述,故答案是J。题干中的casts away与原文中的flip on its head意思相当,pace与原文中的speed是同义转换。
问答题     According to Ferreira, some facts are too small to be divided into smaller concepts.
 
【正确答案】F
【答案解析】题干意为,按照费雷拉的说法,有些信息的概念已经很小,无法再进一步分解。注意抓住题干中的关键词facts和divided。有关概念分解的内容出现在F段。该段第一句指出,费雷拉称这些事实为“原子概念”,这意味着它们不能再继续分割成更小的概念,显然他很喜欢使用物理术语。由此可见,题干与原文为同义转述,故答案是F。题干中的too...to be divided...与原文中的indivisible为同义转述。
问答题     When students are asked to do a placement test or a pretest, Knewton's system will analyze them and evaluate their study.
 
【正确答案】G
【答案解析】题干意为,当学生被要求完成分级测试或预备测验时,Knewton系统将会对他们做出分析并评估他们的学习情况。注意抓住关键词placement test和pretest。关于学生做分级测试及预备测验的内容出现在G段。该段第二句提及了这两个概念,接着第三、四句指出,当学生读课文、看视频和回答问题时,Knewton系统也在“解读”学生——计算他们用于每道题的时间,将每次键盘敲击情况列成表格,构建学生的学习类型:犹豫还是自信?盲目猜测还是不慌不忙?由此可见,题干是对原文的概述,故答案是G。
问答题     The Knewton system can analyze students well and thus know how to push them forward.
 
【正确答案】N
【答案解析】题干意为,Knewton系统能够很好地对学生做出分析,因此知道如何推动他们的学习。注意抓住题干中的关键词analyze。关于系统分析学生的内容出现在N段。该段第一句指出,Knewton系统利用其分析来激励学生学习。由此可见,题干是原文的同义转述。
问答题     Before beginning their study in UNLV, more than 40% of students reached the necessary standard of college algebra by using Knewton's system.
 
【正确答案】L
【答案解析】题干意为,新生进入内华达大学学习之前,就有40%多的学生通过使用Knewton系统达到了大学几何的学习要求。注抓住题干中的关键词UNLV和college algebra。关于UNLV大学新生使用Knewton系统的情况出现在L段。该段最后一句指出,升入内华达大学的新生在开学前的暑假期间可以通过在线课程学习,达到大学几何学习标准的百分比从30%升到了41%。由此可见,题干与原文是同义转述,故答案是L。题干中的reached the necessary standard是原文中qualified的同义转述。
问答题     The novelty of adaptive learning educational software lies in that the materials it presents to users vary according to their input.
 
【正确答案】B
【答案解析】题干意为,适应性学习教育软件的新奇之处在于它给用户呈现的材料根据其输入而变化。注意抓住题干中的关键词educational software和input。关于这款软件新奇之处的介绍出现在B段。该段第二句提出,适应性学习成为日趋流行的口号,说明了这款教育软件时刻根据用户的输入为其呈现个性化定制材料的特征。由此可见,题干是原文的同义转述,故答案是B。