男の人はなぜプールに通っているのですか。
【原 文 】男の人はなぜプールに通っているのですか。
男:あのさ、最近プールに通ってるんだ。
女:へえ、まさか太っているのが気になってきたんじゃないでしょうね。
男:いやだな。そんなに太ってないだろう。まったく。
女 :じゃ、体 力 つ けたいの?
男:ううん、体力には自信あるよ。
女 :じゃ、どうして。
男:実は、子どもと約束しちゃってさ。
女:約束って何?
男:今年の夏はプールに連れてってやるって。
女:夏の約束なのに、どうして今からプールに通っているの?
男:だからさ。格好悪いじゃないか、泳げないと。
女:そうね。
男の人はなぜプールに通っているのですか。
【关键句】 “格好悪いじゃないか、泳げないと。”
【解 析 】男子去游泳不是因为长胖了,也不是因为想增强体力,而是因为已经说好今年夏天带孩子去 泳池玩,而女子问为什么现在就开始在游了,男子回答要是不会游泳的话会出丑的。所以男子 去泳池是为了学游泳,选 项 В 正确。
【重点词】気になる:担心,介意;有意,想要
格好悪い:难看的,难堪的