【正确答案】[译文]人类还征服了黑暗，起初是用暗淡的火光，后来则是用越来越亮的灯光，直到现在，人能自己用弧光灯发出令人目眩的强光，犹如阳光，强烈得刺眼。

【答案解析】[要点]for oneself 1)为自己：She kept the largest apple for herself．(她把最大的苹果留给自己。)2)独自，独立地： We should learn to think for ourselves．(我们应当学会独立思考。)本题中for himself=by himself，意为“独自，独立地”。另外，需注意，根据上下文，此句中的too不能译为“也”，而应译为“还”，否则容易引起歧义。naked eyes肉眼。