单选题 The next two most common reasons for training were to enable employees to move to other positions within the organization, and to multi-skill employees.
  • A)培训员工的另外两个最为普遍的原因是可以调员工至忪司内部其他岗位,和使员工成为多面手。
  • B)培UII员工的另外两个最为普遍的原因是允许员工到公司内部其他岗位,和使员工成为多面手。
  • C)培训员工的另外两个最为普遍的原因是可以让员工到公司内部其他岗位,和使员工成为多面手。
  • D)培训员工还有两个最为普遍的原因:一是使员工能够胜任公司内部其他岗位,二是使员工成为多面手。


【正确答案】 D
【答案解析】[解析] 解答本题的关键是理解本句是一个主系表结构的复杂句。另外要注意“原因”是由两个表语组成,翻译时可分为两点进行阐述。还要理解几个短语的意思:enable sb.to do意为“使某人能够做……”;move to意为“变换,转移";multi-skill意为“多技能,多面手”。