填空题 Put the following into English.(天津财经大学2006研,考试科目:现代英语)银行业面临的挑战在于如何使客户乐意学习使用并信任这种新型的服务渠道。多数大银行现已能够提供完全可靠的、功能齐全的网上银行业务,不收取或只收取少许费用。随着越来越多的银行网上业务的成功,以及越来越多的客户登陆它们的网站,功能齐全的网上银行业务很可能变得像自动柜员机一样普及。 网上银行拥有许多优势。不同于街头的银行,网上银行从不关门,它们每天24小时、每周7天全天候营业,而且只需轻击鼠标即可完成交易。当你的财务发生问题时,而如果你又正好不在州内,甚至不在国内,你可以马上登陆到网上银行来处理你的财务。网上银行网站处理并确认交易的速度通常达到或者超过了自动柜员机的运行速度。许多网上银行网站现在还提供先进的工具,包括账目总计、股票报价以及个人证券投资管理项目,以帮助你更有效地理财。
  • 1、
【正确答案】 1、正确答案:The challenge that the bank industry is confronted with lies in how to get customers willing to learn to use and trust this new-style service channel. The majority of banks are capable of providing completely reliable and multiple functional online banking service, free of charge or little charge. With an increasing number of successful online banking businesses and more logins of online customers, multiple functional online banking service could probably become as widespread as ATM machine. Advantages of online banking are abundant. Unlike the banks in the street, online banks never close doors. Instead, they are open 24 hours a day, seven days a week. Only a click of the mouse can help you to complete the deal. Once there is something wrong with your finance and you are out of the state or out of the country, you may log in to the website of the bank to take care of it at once. Online banking website can handle and confirm the deal as fast as or even faster than the ATM. Many online banking webs also offer such advanced tools as account aggregation, stock quotes and portfolio management programs to help you to manage your financing more effectively.    
【答案解析】