【正确答案】 C

【答案解析】根据“popping the question”的前一句“the man later proposes to her”，(之后，男子向女子求婚)可以判断出其意思为求婚。因此[C]正确。[A]询问她父亲是否同意；[B]问一个简短的问题；[D]表达他的爱慕之心。