問題10 次の(1)から(5)の文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、A.B.C.Dから一つ選びなさい。
(1)
日本で は 「欧米諸国では学歴が個人の生活に大きな影響を及ぼさない」という見解があるが、 実態とはやや異なる。つまり、より良い大学に進学することが、より良い就業機会を与えること に繫がる点では同じである。但し、アジア型のように一般家庭の子女でも上位大学を目指すこと が出来るといった環境は、それほど一般的ではない。
一般家庭の子女でも学力次第で上位大学へと進学が可能なのは、主に多くの優秀な人材を必要 とする発展途上国で幅広く見られる状況である。
本文の内容と合っているものを一つ選びなさい。
符合文章内容的是哪一项?
正确选项C : 发展中国家,就连一般家庭的子女凭借努力就能考上好的大学。
关键句: 「一般家庭の子女でも学力次第で上位大学へと進学が可能なのは、主に多くの優秀 な人材を必要とする発展途上国で幅広く見られる状況である。」 (就连一般家庭的子女都能凭 借学习能力而考上更好的大学,这主要是那些需要大量优秀人才的发展中国家才能经常看到的一种 现象。)因此,可以判定选项3和短文内容一致,是正确答案。
(2)
「孤独」という言葉から孤立感を連想する人が多い。 しかし「孤独」 と「孤立」は少し違う。 「孤独」 には人生から切り離されたという寂しさがない。 「孤立」には他人から拒否されてひとりぼっちと いう寂しさがつきまどう。
また、「孤独」は自分をゆっくり取り戻せるので、人恋しさも出てきて、人と交わることが楽し くなっていく。いつでもどこでも年中人と交わっていたら、人と付き合うのがいやになる。適度 に孤独の時間をもつことは非常に大事なことである。
筆者が考える、人との上手な付き合い方はどれか。
在作者看来,和他人高明的交往方式是哪一个?
正确选项D : 制造一些不和人交往的时间(独处的时间),并珍惜这样的时间。
关键句: 「いつでもどこでも年中人と交わっていたら、人と付き合うのがいやになる。適度 に孤独の時間をもつことは非常に大事なことである。」 (如果随时随地一直和他人接触的话,就 会対人际交往感到厌倦。适当地拥有孤独的、独处的时间很重要。)
选项ABC不合文意。
(3)
|
拝啓陽春の候貴社ますますご隆盛のこととお喜び申し上げます。 敬具 記 ( 1 ) テーマ 〇〇〇〇 以上 |
ご協力とあるが、だれが何に協力するのか。
文中说配合,谁配合做什么?
正确选项B : 对方公司配合寻找编辑指导者。
关键句:「貴社の〇〇関係で指導的な立場にいらっしゃる方をお一人ご紹介いただき、下記 の要領でご執筆いただくようお手配願いあげる次第でございます。」 (恳请贵公司通过某某关系 介绍一位指导的人,按照下面的要領去安排撰稿。)
选项ACD不合文意。
(4)
ある作曲家に、 「あなたを、曲が作りたいという気持ちにさせるいちばんのものは何か」とい う質問をしました。答えはなんだと思いますか。美しい風景?恋 ?旅 ?いいえ、答 え は 「締め切 り」です。
この答えにうなずく人は案外多いのではないでしょうか。私もその一人。締め切りまで時間が あるときはやる気にならなかったのに、締め切りが迫ってくると不思議と集中力が高まり、いいアイデアが浮かんだりするからです。 胃が痛くなることもありますが、仕事をするときのパワー として最も強いもの、それが締め切りだといえそうです。
この文で、筆 者 は 「締め切り」をどのようなものだと考えているか。
文中作者认为“截止日期”是什么样的东西?
正确选项D: 在工作的时候,是具有最强大的力量的东西。
关键句: 「仕事をするときのパワーとして最も強いもの、それが締め切りだといえそうで す。」 (可以说,作为工作时的能量,最強的东西是截止日期。)
选项ABC不合文意。
(5)
(前略) 「仕事ができる人」 と 「できない人」のいちばんの違いはなんだろうか。私がいろい ろな仕事で接してきた「できる人」に共通している特徴は、 「自分の能力特性の分析」がうまい ということだ。
まず、自分は何が得意で、何が不得意なのかを分かっている。もちろんオールマイティー(注1) にあらゆる仕事をこなす(注2 ) エリートもいるのだろうが、たいていの人は、 「仕事の得手、 不得手」 を持っている。そのうえで、 「得意な仕事」を積極的にこなし、 「不得意な仕事」から は上手に逃げている人が、実 は 「仕事ができる人」 と評価されるのだ。
(注1 ) オールマイティー:何でも完全にできること。また、そのさま。万能の
(注2 ) こなす:仕事をすませる。処理する
こ の 文 で 、筆者から見た「仕事ができる人」の特徴はどんなことか。
在文中作者看来, “工作出色的人”的特征是什么?
正确选项A : 适合自己的工作则努力去做,不适合自己的工作则很巧妙地躲避开。
关键句:「そのうえで、 『得意な仕事』 を積極的にこなし、 『不得意な仕事』 からは上手 に逃げている人が、実 は 『仕事ができる人』 と評価されるのだ。」(而且,积极处理 w 自已擅长的工作”,巧 妙 地 避 开 “自己不擅长的工作”,这样的人在实际生活中被评价为“工作出色的 人“”。)
选项BCD不合文意。