四个选项均为修辞格，需判断题目中引号内句子“Улица провожала его тихим шшотом восхищения”属于哪种修辞格。分析如下： А)隐喻 В)拟人 С)提喻 D)明喻 “Улица провожала его тихим шепотом восхищения”意为“街道轻声赞叹着为他送行”， 其中用修饰动物名词的“тихим шепотом восхищения”（轻声赞叹着）和провожала (送行） 来描述非动物名词улица (街道），当属拟人。选项В 最为合适。 
译文：句 子 “街道轻声赞叹着为他送行” 中使用了拟人手法。