语法与词汇

(2009) Цель внешкольной воспитательной работы — помочь детям найти любимое место, полностью__________свои способности. 

【正确答案】 D
【答案解析】

题目中的补语“сюи способности” 为不带前置词的第四格。因此,所选动词必须是及 物动词。四个选项均可接不带前置词的第四格,无法排除选项。 接下来进行语义分析。四个选项为同根动词,词根具有“遮盖”的意义,由于前缀不 同,语义各有不同,并由直义引申出一定的派生义。分析如下:
A)накрыть kого-что 蒙 上 、 盖 上 、 罩 上 ; 摆 桌 (吃 饭 ) 。 B) покрытьkого-что 蒙上、盖上、罩上。 C) прикрыть kого-что稍稍遮住、盖住。 D) раскрыть kого-что打开、拆开;使... 露出来;发现、揭示、展示。 题目中的补语“СЮИ способности” 意 为 “自己的才能”,结合全句的意思,最能与这 个意思搭配的词义是“展示”。选项D是最佳答案。 
译文:校外教育活动的目的在于帮助孩子们找到兴趣并充分展示自身的才能。
考点拓展:
选项А和С都有“铺在表面上” 的意思,区别在于: накрывать-накрыть кого-что强调行为目的——保暖、防尘、装饰等。例如: накрыть лампу абажуром (把灯罩罩在灯上)。 покрывать-покрыть кого-что 为通用词,使用较广 。俄语中与本题选项同根的积极动词还有: эакрывать-эакрыть что关闭、盖上;停止(工作等)。 открывать-открыть что 打开;开放;开辟。 скрывать-скрыть кого-что 隐藏、隐匿。 укрывать-укрыть кого-что 盖好、盖严。