【正确答案】语法中有齐整划一的趋势和抗拒这种趋势的矛盾,前者是语法演变中经常起作用的力量,叫做类推作用。类推作用铲平语法中的坎坷,扩大新规则的适用范围,起着调节整顿的作用,给语言带来更大的条理性。但是类推作用的效能有一定限度,一则它推不倒根基深厚的旧山头,二则语言中的演变到处都在发生,一波未平一波又起,所以语言总是达不到井然有条的境界,而类推作用也总是有它的用武之地。
类推作用可以导致新形式的创造。古英语的名词原来有三个数:单数、双数和复数。后来双数的形式消失,只分单数和复数,—s成为复数的标记,单复数的对立就看—s的有无。这样,有些原来收—s的单数名词也被解释为复数,为了取得一致,只能另外创造单数的形式。例如来自古英语byrgels的buriels(埋葬)原来是单数,后来仿照funeral(丧事),重新创造了单数形式burial。
类推作用可以使一些不规则的形式规则化。英语swell(膨胀)的过去分词原先是swollen。由于绝大多数过去分词的形式是在词干后加—ed,这就形成了一股力量,把不规则的swollen也拉到合乎规则的行列里来,使之变成了swelled。
类推和不规则形式的斗争谁胜谁败,要看力量对比,这个对比表现在使用频率上。有时,类推作用和抗拒类推的力量势均力敌,处于胶着状态,英语的who(whom)就是一个例子。现代英语中只有六个词还保留着主格和宾格的对立:I—me,he—him,she—her,we—us,they—them,who—whom。who(whom)是其中之一,它本身的使用频率高,跟它同样情况的五个人称代词的使用频率也很高,所以它抗拒类推的力量很强。另一方面,和who(whom)性质、作用相同的which、what、that等词,使用频率也很高,但它们都已失去格的变化。
【答案解析】