绿色快递业
快递业的井啧式增长带来了诸多环境问题，如过度包装、材料不可降解等等。近年来，已有不少环保人士 开始呼吁建立覆盖整个产业链条的责任制。在 2016 全球智慧物流峰会上公布了一个生态计划，承诺到 2020 年 替换 50%的非环保包装材料。
Grüne Kurierdienste
Der eruptive Wachstumsschub der (Express-)Kurierdienste(-Branche) verursacht viele Umweltprobleme wie übermäßige Verpackung und nicht zersetzbare Materialien usw. In den letzten Jahren haben viele Umweltschützer dazu aufgerufen, ein die gesamte Industriekette abdeckendes Verantwortungssystem einzurichten. Auf dem globalen Gipfeltreffen der Intelligenten Logistik 2016 wurde ein Öko-Plan mit der Verpflichtung verkündet, bis 2020 50% der umweltschädlichen Verpackungsmaterialien zu ersetzen.
【翻译要点】
（1）井喷式增长 eruptiver Wachstumsschub
（2）快递行业 Express-Kurierdienste-Branche。
（3）产业链 Industriekette。