【正确答案】 C、D

【答案解析】 选项A不当选。《民事诉讼法》第157条第2款规定，基层人民法院和它派出的法庭审理前款规定以外的民事案件，当事人双方也可以约定适用简易程序。据此可知，本案可以根据当事人的约定，适用简易程序审理。选项B不当选。《民诉解释》第261条第1款规定，适用简易程序审理案件，人民法院可以采取捎口信、电话、短信、传真、电子邮件等简便方式传唤双方当事人、通知证人和送达裁判文书以外的诉讼文书。据此可知，法院以电子邮件的方式向双方当事人通知开庭时间的做法合法。选项C错误。《民事诉讼法》第39条第2款规定适用简易程序审理的民事案件，由审判员一人独任审理。选项D错误。《民诉解释》第140条规定，适用简易程序的案件，不适用公告送达。据此可知，法院采取公告送达的方式送达判决书违法。因此，法院的违法行为应为CD项。