多选题
甲将《孙子兵法》的古文予以整理注释后出版，乙经甲同意将其译成法文。下列选项( )
A．甲对《孙子兵法》注释本享有版权
B．出版社要出版乙的书应征得甲和乙的同意
C．乙有权禁止他人再将《孙子兵法》译成外国文字
D．乙对法文版的《孙子兵法》享有版权
【正确答案】
A、B、D
【答案解析】《著作权法》第12条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”使用演绎作品，取得原作著作权人和演绎作品著作权人的双重许可。C错，因《孙子兵法》的著作权已过了保护期，任何人都可以将其翻译成外国文字，乙只为翻译作品的著作权人，其无权禁止他人再将《孙子兵法》译成外国文字。