【正确答案】 C

【答案解析】第一步：逐一代入选项，判断前后逻辑关系是否一致。A 项，法官可以审理诈骗罪、司法工作人员在法院办公，前后逻辑关系不一致。B 项，诈骗罪和盗窃罪均为罪名的一种，是并列关系；证人和司法工作人员在司法案件中为相对人的关系，前后逻辑关系不一致。C 项，诈骗罪是一种罪名，两者为种属关系；检察官是司法工作人员，两者为种属关系，前后逻辑关系一致。D 项，诈骗罪需要证据来证明，两者为对应关系；被害人和司法工作人员在司法案件中为相对人的关系，前后逻辑关系不一致。第二步：再次标注答案故正确答案为 C