【正确答案】管理层可以用这种满足人(在一定程度上)的物质需求和安全需求的方法来达到控制的效果。

【答案解析】[翻译技巧] 介词组做定语的翻译，so的翻译。
[翻译点评] 第一句话中，for引导动名词和名词构成的并列短语组成介词短语做主语means的后置定语。第二句中的so翻译成“如此”，表示对前文的指代。