欧米人の場合、個人自体が集団の中にあって確固とした個人の領域を占めている こと、つまり個人の自由というものを守り、それぞれに独立していることである。 また、個人の自由を得ることに対して努力を惜しまないことである。これに対し、 日本人の場合は、個人というものが、個人の属する集団の中でのありかたに重点を おいて考えられている。極端な言い方をすれば、個人と個人は、互いに依存して集 団の和を保つこと、事なくやっていくことに神経が使われる。
【关键句】 “これに対し、日本人の場合は、個人というものが、個人の属する集団の中でのありかた に重点をおいて考えられる。”“…個人 と 個 人 は 、互いに依存して集団の和を保つこと、 事なくやっていくことに神経が使われる。”
【解析】文章前两句讲到欧美人的情況 ,从第三句开始讲日本人的情况与欧美人进行对比。与欧美人 注重个人自由相対,日本人更注重个人在集体中的存在方式,为人与人之间的关系费心劳神, 选 项 А 正 确 。