【听力原文】
契約する時にあわせて何万円払うのでしょうか。
女 ：明るくてきれいな部屋ですね。
男 ：ありがとう。台所はそちらです。
女 ：広いですね。このあたりは、買い物には便利ですか。
男 ：はい。すぐ近くにスーパーもコンビニもあります。そ れに、駅 も 近 い で す か ら 、交通 も大変便利ですよ。
女 ：そうですか。あのう、家賃などの費用はどうなっていますか。
男 ：家賃は 1か月6万円となっています。電気代、ガス代などの光熱費また水道料金、 共 益 費などは別払いで、月に8千円ぐらいかかるでしょう。ほかに、契約する時は礼金とし て家賃 1か月分、敷金として家賃 3か月分を払ってもらうことになっているんです。
女 ：え？「敷金」というのは？
男 ：保証金のことです。引っ越しの時は、施設の損害がなければお返ししますけど。

【关键句】 “家賃は 1か月6万円となっています。”“ほかに、契約する時は礼金として家賃 1か 月分、敷 金として家賃 3か月分を払ってもらうことになっているんです。”
【解 析 】女子问租金和其他费用怎么算，男子说租金每个月是 6万 日 元 ，签合同的时候还要另外支付相 当于 1个月租金的酬谢金和相当于 3个月租金的押金，所以签约时一共要付 30万日元。
【重点词】共益費：物业管理费
別 払 い ：另外支付，分开支付