【正确答案】而且，一条自然法则不存在逻辑上的必然，而是直接或间接地依赖于来自经验的证据。
[翻译技巧] 转折句的翻译。
[翻译点评) 本句中有两个连词moreover和rather需要注意，弄清这两词的意思，句子的翻译就迎刃而解了。Moreover是递进词，可翻译成“而且”．rather表转折，可翻译成“而是”。