Text B
Die Kraft der Freundschaft
Übermäßiger Stress, Selbstzweifel, 【A11】 ________Stimmung? Dagegen gibt es vor 【A12】 ________eines: Freunde. „Sie halten uns Menschen gesund“, sagt Franz Neyer. 【A13】 ________20 Jahren erforscht der Psychologe von der Universität Jena das Phänomen Freundschaften. Echte soziale Unterstützung wie unter Freunden baut jede Form 【A14】 ________Stress ab, sagt Neyer. Das sorgt 【A15】________Wohlbefinden und stärkt die Abwehrkräfte von Körper und Seele.
Eine kanadische Studie mit 25.000 Menschen bestätigt den Wohlfühl-Effekt von Freundschaften. Die Menschen mit Freunden 【A16】 ________sich weniger gestresst und gesünder. Sie zeigten besonders Wohlbefinden, 【A17】 ________sie ihre Freunde oft persönlich trafen und nicht nur mit ihnen telefonierten 【A18】 ________im Internet chatteten. Gute Freunde bringen Spaß 【A19】 ________stärken aber auch die Gesundheit. Beziehungsforscher finden immer mehr Gründe, warum man 【A20】 ________pflegen sollte.
【A11】
schlechte
(前面说过度的压力和自我怀疑,因此这里应当是说负面的情绪,坏情绪。)
【A12】
allem
(句意:能够对抗这些的首先就是友情。vor allem 首先;主要是,固定搭配。)
【A13】
Seit
(句意:自从 20 年前开始耶拿大学的心理学家就在研究友情这种现象。seit 表示自从......,支配第三格。)
【A14】
von
(句意:真正的社交支持如朋友,可以使每种形式的压力都减少。显然 jede Form 和 Stress 是一个所属关系, 但此时 Stress 不处于第二格,因此只能填 von。)
【A15】
für
(句意:这可以让人健康,加强身体和精神上的抵抗力。für etwas sorgen 设法达到......,负责,固定搭配。)
【A16】
fühlten
(句意:那些有朋友的人感觉不那么有压力而且更健康。sich fühlen 感觉)
【A17】
wenn
(句意:尤其是在他们和朋友见面而不是在打电话或者网络上聊天的时候,他们觉得格外舒适。wenn 引导时 间从句,在......的时候。)
【A18】
oder
(打电话和网上聊天显然是两种可能性,因此用 oder 连接,表示“或”。)
【A19】
und
(句意:好的朋友会给人们带来乐趣,也会让人更健康。前后两件事是并列的,用 und 连接。)
【A20】
Freundschaften
(句意:研究人们之间关系的人找到越来越多人们应该培养友谊的原因。warum 引导的从句作定语,修饰 Gründe,表示“......的原因”。)