【正确答案】 C

【答案解析】[解析] 本题旨在考查沈家本修律活动相关知识。沈家本修律的最主要成果是制定了《大清新刑律》，A项错误；在商事法律的修订方面，沈家本并未参与所有的修律活动，B项错误；沈家本试图通过修律活动收回治外法权，但这是不可能的，D项错误。因此本题正确答案为C项。