【正确答案】 C

【答案解析】 A：责令赔偿损失以免除刑罚为前提，不需要再提起民事诉讼。
   B：法院只能给相关部门提出行政处罚或处分的司法建议，而不能直接给予行政处罚或处分。
   C：犯罪情节轻微而不需要判处刑罚并不意味着无罪，属于有罪免罚。
   D：供犯罪所使用的本人财物应当没收，但这类财物要与犯罪具有类型化的关系，车辆与交通肇事罪之间并没有类型化的关系，即车辆通常情况下不是用来进行交通肇事的。