【正确答案】 D

【答案解析】 第一空意在说明制度规范对抽象的文化理念的影响，使之变为具体的行为依据，因此填入第一空的词语要强调“变化”，而B项的“转移”未能体现这种变化，排除B项。根据第二空之后的“每一个细节”可以排除A项，因为“熏陶”的对象多为人。“延伸”是指在宽度、大小、范围上向外延长、伸展。而第二空所填入的词语应强调文化观念对生活行为的细节影响，用“渗透”较为恰当，生动表达出文化观念对生活行为的影响之深。故本题选D。