根据下文“许多单位为了树立自己的文明形象，频频设立‘委屈奖’。似乎‘委屈奖’成为处理各种人际矛盾的不二良方”可知，作者对“以‘委屈奖’树立单位形象、处理人际矛盾”的这种做法持批判态度。故文段主要想表达任何情况下都不应为了自己的形象做出违反操守或不恰当的行为，即“正言正行”。D项“危言危行”强调说正直的话，做正直的事，“危行言逊”强调行为正直，但说话要随和谨慎，置于文段，译为“国家有道，要正言正行；国家无道，还要正直”，即任何情况下都要做到正直，符合文意，当选。
　　A项“如坐春风”比喻同品德高尚且有学识的人相处并受到熏陶，文段强调的是任何情况下都要行为得当，而非“受高尚的人熏陶”，排除；B项“千锤百炼”指经历多次艰苦斗争的锻炼和考验，与“邦有道”的意思不符，排除；C项“花团锦簇”形容五彩缤纷、十分鲜艳多彩的景象，“民不聊生”指老百姓无以为生，活不下去，置于文段虽可与“邦有道、邦无道”形成对应，但与后文语义无关，不能体现出“正直”之意，排除。
故正确答案为D。