(2003) Кто автор произведений «Деньги для Марии» и «Живи и помни»?
瓦 •格 •拉 斯 普 金 (1937年 - ) 是俄罗斯当代著名小说家,20世纪俄罗斯“农村题材” 小说的重要代表人物。拉斯普金的小说均以西伯利亚、安加拉河为背景,描写了俄罗斯农 村和农民的历史和现实,对道德、传统文化、生态环境等问题进行了思考和追问。 《为玛丽娅借钱》 ( «Деньги для Марии», 1967 年 )是拉斯普金的成名作。小说围绕为玛丽娅借钱一事展开,展现了人性的善与恶、冷漠与热情、贪婪与无私等,表现出作家 对道德问题的关注。 《活着,可要记住》 («Живи и помни»,1974年 )是一部独特的战争题材小说。作 者没有描写硝烟弥漫的战场,而是以战争为背景,通过一个逃兵的故事提出严肃的道德问 题。小说男主人公西伯利亚农民安德烈•古斯科夫(Андрей Гуськов) 因一念之差,出院 后没有立即返回部队,而是擅自回家,从此踏上了一条不归路。在路上、在家乡,他东躲 西藏,形同走兽,而他的妻子纳斯焦娜(Настена)也因为怀上身孕、不愿暴露丈夫的讯息、 感觉愧对乡亲、没有勇气面对未来的生活而投河自尽。
译文:《为玛丽娅借钱》和 《活着,可要记住》的 作 者 是 瓦• 格 • 拉斯普金。
考点拓展:
拉斯普金的其他重要“农村题材”作品有:《最后的期限》 ( «Последний срок», 1970年 )、 《告别马焦拉》 ( «Прощание с Матерой»,1976年 )。《最后的期限》以儿女们回家为即将离世的母亲安娜送终展开叙述。通过弥留之际母亲关 于自己和儿女的回忆,作者勾画出一位无私的母亲形象。与之形成对比的是儿女们的自私和冷酷。 母亲因为儿女归来精神暂时好转,而孩子们却不愿陪母亲走完最后的路,纷纷返程,母亲于当 天晚上离开人世。 《告别马焦拉》围绕因修建水库而即将淹没位于小岛上的马焦拉村一事展开道德探索与环 境和传统的争论。以达丽雅•皮尼金娜( Дарья Пиникина)为代表的老一辈马焦拉村村民难舍 故土,而年轻一代则抱着无所谓的态度。在拉斯普金笔下,马焦拉岛意味着祖祖辈辈生活的地方, 意味着历史,象征着俄罗斯传统的神圣的农村生活,俄罗斯民族赖以生存的根基。于是告别马 焦拉便成了如何对待传统的问题。