填空题
leave out a quantity of
frame of reference constitutional monarchy
touch on in any event in proximity
to deduce from on the basis of
at large
填空题
As the university administration considered cinematic skills too valuable to be kept to film industry professionals, the School of Cinematic Arts opened its classes to the university ______ in 1998.
由于学校管理部门认为电影技巧是如此的宝贵,它不应该局限在电影界专业人员手中,因此在1998年电影艺术学院向整个学校开放了课程。
填空题
Under the hereditary ______ system, the role and operation of Belgium's institutions, including the monarchy, are governed by the Constitution.
在世袭的君主立宪体系之下,比利时国家机构的职责和功能——包括君主制本身——都由宪法所决定。
填空题
Interviewees are asked to perform a simple test, which a hiring manager, usually someone with a psychology background, could ______ their personality and work style.
面试者被要求做一个简单的测试,负责招聘的经理——通常是有心理学背景的人士——能够从测试中推导出受试者的性格和工作风格。
填空题
This pre-industrial ______ for natural conditions acknowledges a fundamental transformation in the relationship of humans to nature corresponding with proliferation of the human economy at the competitive exclusion of nonhuman species on the whole.
这种前工业时代关于自然环境的思考框架承认人与自然的关系发生了根本性的改变,它对应于人类社会经济的迅猛发展,而这一发展把其他物种排除在外,甚至是竞争性的。
填空题
Residing ______ whites is a critical indicator of assimilation for minorities, yet much evidence indicates that there is, in the aggregate, substantial minority segregation from whites in the United States.
居住在白人附近是少数族裔同化的关键性指标,但是大量证据表明整体而言美国的少数族群和白人之间存在明显的隔离。
填空题
In addition to its literary value, this novel ______ the invisible discrimination against women and relentlessly calls for gender equality.
除了它的文学价值以外,这部小说还涉及了女性遭受的隐性歧视,并且毫无保留地呼吁两性公平。
填空题
______, the limitation upon the President's appointment power is there not for the benefit of the Senate, but for the protection of the people.
在任何情况下,对于总统任命权的限制不是为了参议院的利益,而是为了保护人民。
填空题
It is the incident the whole world is talking about, yet Liverpool has conveniently ______ the bite from Suarez, Liverpool's finest striker, on Chiellini from the Uruguay-Italy match report on their club website.
对于这样一个全世界都在讨论的事故,利物浦队在俱乐部网站上乌拉圭和意大利的比赛报告中恰合时宜地忽略了Suarez——利物浦最优秀的前锋——咬了Chiellini一口。
填空题
In this case, the contemporary political problems between Israelis and Palestinians must be dealt with ______ current reality, not a fictitious past.
这样的话,当代以色列和巴勒斯坦之间的政治问题必须根据现在的事实——而不是过去的传说——来处理。
填空题
Central Bank announced it will hold a session next Sunday to sell the money-exchanging companies ______ the foreign currency to interfere in the parallel market, also known as the "gray market".
中央银行宣布下周日将举行一场小型会议,向货币兑换公司出售一定量的外国货币,以对平行市场——或者叫“灰市”——进行干预。